Hunterdon’s 579 Trail leads to seasonal treasures and heirloom gifts